I would like to have an additional property in my defect. This property is a state of this defect in a defect tracking tool (for example: ClearQuest), external to V1. When I open the defect it reads the state from some service (I can provide that service) and shows the state in the window among other properties of the defect. In my case I'd like to show the status from my defect tracking tool.

I called the property 'dynamic' because the call to external service is parametrized with some defect's data (e.g. number, reference number, etc.)

Hope what I wrote makes sense ;)