We need the ability to enter hours to a task on the storyboard. You can view/edit the task from the top level defect or user story, but cannot enter hours worked on the task or edit the hours remaining on that task. You can track the top level defect/user story, but not tasks below that. We have to go to the taskboard or detailed view in order to enter those hours.

I would suggest either allowing users to track tasks or allow them to enter those values in the view/edit task window. Either would work.