For portfolio items, when hovering over the top-left icon in an item screen the pop up text balloon says "Epic" regardless of actual portfolio type. Yet, the color of said icon changes based on item type so the "system" clearly knows that type it is. Therefore, when hovering if an item is a Capability the text balloon should say "Capability" and when the item is a Feature the pop up text balloon likewise should say Feature. If the icon color is correct the hover should contain the correspondingly accurate description.