As a team member working a story and reporting time in the Timesheet I would like the ability to create a new task for that story from the Timesheet view so that I don’t need to open some other view just to create the task then come back to the Timesheet view to continue my time entry.

When entering my time for the day/week in the timesheet view I sometimes need to create a new task on a story. I want and easy way to do this. I can open and edit any existing task from this view by clicking on the task and getting a new tab/window for the task. In the same line of thought I would like to simply click a button to add a task to a story I have pulled into the Timesheet view that gives me a a new tab/window for a new task to be created on the story.