At 100% browser (Chrome, laptop), with my chosen columns, the Backlog list screen is wider than the laptop screen.

Two changes:
1) Have a right/left scroll bar always visible
2) Keep the reorder icon always visible

OR Add the reorder icon to the fixed header, where you have Save / Cancel / Wrench.