Put a MANAGE button (for project roles) on the user page so we don't have to switch pages and search for the user to finish configuring new accounts. This is extra work.

I'd suggest simply combining the "Members" and "Project Roles" pages - they're essentially the same thing: account management. And in a large organization, this would save a LOT of hours.