In many of today's project management applications, when someone drops a message/comment into a conversation/thread, you will have a pop up alerting you in a notifications section of the application. I think it would be useful if there was a notifications panel (similar to that on facebook and linkedin), similarly, if you are in the application, a pop up should appear alerting to you to new messages.